9/4


  今日は隣の部屋の子が掃除当番を決めていました! 掃除の説明をしているときに彼女たぶん「理解できないとこもあるかもしれないけど」って言っていたような気がするんですが、もしかしなくても英語わかんないヤツって思われてますね。その通りですが……

 彼女、もう一人のルームメイトには詳細に掃除の方法を解説していたようですが、私には簡潔な説明で済ませていました。マジで説明してもわからんやろって思われているに違いありません。かなしい

 外国人ってまくしたてるようにしゃべるじゃないですか。だから聞き取れないんですね。いや、聞いているけど右から左といいますか…聞こえているんだけれど、内容を理解するまでの間に次の情報をたんまり耳の中に放り込んでくるから、けっきょく「何か言ってる」くらいの印象しか残らないんですよね。あれ? これ典型的な話を聞けない人? 私、実は小学校の「聞くテスト」というものが死ぬほど苦手でした。もしかしなくても日本語でさえ聞くのが苦手です。

コメント