2/17
今日は雪でした!
今日は社会言語学の授業でした。ヨーロッパの英語とアジアの英語をやったんですけど、その中で「日本人はどういう風に英単語を発音するか?」という該当インタビューのYouTubeの動画を見たんですね。まあこの動画、お察しなんですけど、日本人が日本人らしい発音で英語の文章をしゃべってくれるところを映しているものではなく、「What are you going to do?」と聞かれて「映画に行く」という旨を答えたいのに「ムービー…ゴー…」とかしか言えない日本人、みたいなのを延々見せてくるものだったんですね。もちろん教室は爆笑の海に包まれたんですが、それよりもそのあとに自分の出身を先生に聞かれたのがつらかったですね。クラスにアジア人が自分しかいなかったので先生も気になったんだと思いますが、「授業で紹介した内容、実際の日本と合ってる?」という問いに答えたときにたどたどしい英語しか話せなかったのがですね……つらいっすね……。まあ日本語の授業でも似た感じなんですけどね……! 精進します。
コメント
コメントを投稿